["\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Nom et adresse de la partie responsable\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EAu sens du R\u0026egrave;glement g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral sur la protection des donn\u0026eacute;es (RGPD), la partie responsable des r\u0026egrave;gles de protection des donn\u0026eacute;es en vigueur dans les \u0026Eacute;tats membres de l\u0026rsquo;Union europ\u0026eacute;enne ainsi que d\u0026rsquo;autres r\u0026egrave;glements ayant un caract\u0026egrave;re juridique de protection des donn\u0026eacute;es est la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; mentionn\u0026eacute;e dans les mentions l\u0026eacute;gales (ci-apr\u0026egrave;s d\u0026eacute;nomm\u0026eacute;e\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;nous\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026laquo;\u0026nbsp;notre\u0026nbsp;\u0026raquo; ou \u0026laquo;\u0026nbsp;nos\u0026nbsp;\u0026raquo;).\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Nom et adresse du d\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe d\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es du responsable du traitement est\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EM. Harold Descamps,\u003Cbr \/\u003E\r\nDAW France\u003Cbr \/\u003E\r\nP\u0026ocirc;le Jules Verne \u0026ndash; 16 Rue du Capitaine N\u0026eacute;mo\u003Cbr \/\u003E\r\n80440 BOVES\u003Cbr \/\u003E\r\nT\u0026eacute;l\u0026nbsp;: +33 3.22.38.39.40\u003Cbr \/\u003E\r\nSite Internet\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.daw.fr\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Ewww.daw.fr\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\nCourriel\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022mailto:protection-donnees@daw.fr\u0022 style=\u0022color:blue; text-decoration:underline\u0022\u003Eprotection-donnees@daw.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EChaque personne concern\u0026eacute;e peut \u0026agrave; tout moment s\u0026rsquo;adresser directement \u0026agrave; notre d\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es pour toute question et suggestion concernant la protection des donn\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3. D\u0026eacute;finitions\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENos informations sur la protection des donn\u0026eacute;es sont bas\u0026eacute;es sur les d\u0026eacute;finitions qui ont \u0026eacute;t\u0026eacute; utilis\u0026eacute;es par la directive europ\u0026eacute;enne et l\u0026rsquo;Office de d\u0026eacute;livrance des ordonnances dans la formulation du R\u0026egrave;glement g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral sur la protection des donn\u0026eacute;es (RGPD). Les informations relatives \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; Muster GmbH doivent \u0026ecirc;tre facilement lues et comprises, non seulement par le grand public, mais aussi par nos clients et partenaires commerciaux. Pour cela, nous souhaiterions tout d\u0026rsquo;abord clarifier les d\u0026eacute;finitions utilis\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EDans ces informations sur la protection des donn\u0026eacute;es et sur notre site Internet, nous utilisons - entre autres - les termes suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u003Cstrong\u003E\u0026bull;\u0026nbsp;Donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel sont des informations concernant une personne physique identifi\u0026eacute;e ou identifiable (ci-apr\u0026egrave;s d\u0026eacute;nomm\u0026eacute;e \u0026laquo;\u0026nbsp;la personne concern\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo;). Est consid\u0026eacute;r\u0026eacute;e comme identifiable une personne physique qui peut \u0026ecirc;tre identifi\u0026eacute;e, directement ou indirectement, notamment par r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; un identifiant tel qu\u0026rsquo;un nom, un num\u0026eacute;ro d\u0026rsquo;identification, une donn\u0026eacute;e de localisation, un identifiant en ligne ou \u0026agrave; un ou plusieurs facteurs sp\u0026eacute;cifiques de l\u0026rsquo;identit\u0026eacute; physique, physiologique, g\u0026eacute;n\u0026eacute;tique, mentale, \u0026eacute;conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull;\u003Cstrong\u003E Personne concern\u0026eacute;e \u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa personne concern\u0026eacute;e est chaque personne physique identifi\u0026eacute;e ou identifiable, dont les donn\u0026eacute;es personnelles sont trait\u0026eacute;es par le responsable du traitement.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003ETraitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe traitement d\u0026eacute;signe toute op\u0026eacute;ration ou ensemble d\u0026rsquo;op\u0026eacute;rations effectu\u0026eacute;es en relation avec des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel - qu\u0026rsquo;elles soient ou non automatis\u0026eacute;es - telles que la collecte, l\u0026rsquo;enregistrement, l\u0026rsquo;organisation, la structuration, le stockage, l\u0026rsquo;adaptation ou la modification, la consultation, l\u0026rsquo;utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre mise \u0026agrave; disposition, le rapprochement ou la combinaison, la restriction, la suppression ou la destruction.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003ELimitation du traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa limitation du traitement consiste \u0026agrave; marquer les donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel telles qu\u0026rsquo;elles sont stock\u0026eacute;es dans le but de limiter leur traitement \u0026agrave; l\u0026lsquo;avenir.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003EProfilage\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe profilage d\u0026eacute;signe chaque type de traitement automatis\u0026eacute; de donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel qui consiste \u0026agrave; utiliser ces donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel afin de permettre l\u0026rsquo;\u0026eacute;valuation, l\u0026rsquo;analyse ou la pr\u0026eacute;vision d\u0026rsquo;aspects personnels particuliers concernant une personne physique donn\u0026eacute;e, notamment en ce qui a trait aux performances professionnelles, \u0026agrave; la situation \u0026eacute;conomique, \u0026agrave; la sant\u0026eacute;, aux pr\u0026eacute;f\u0026eacute;rences personnelles, les int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts, \u0026agrave; la fiabilit\u0026eacute;, au comportement, au lieu de r\u0026eacute;sidence ou au changement du lieu de r\u0026eacute;sidence de cette personne physique.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003EPseudonymisation\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa pseudonymisation d\u0026eacute;signe le traitement de donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel de telle sorte que les donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel ne puissent plus \u0026ecirc;tre attribu\u0026eacute;es \u0026agrave; une personne donn\u0026eacute;e sans l\u0026rsquo;utilisation d\u0026rsquo;informations suppl\u0026eacute;mentaires, dans la mesure o\u0026ugrave; ces informations suppl\u0026eacute;mentaires sont conserv\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une mani\u0026egrave;re sp\u0026eacute;cifique et soumises \u0026agrave; des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel ne puissent pas \u0026ecirc;tre attribu\u0026eacute;es \u0026agrave; une personne physique identifiable ou identifiable.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003EPartie responsable ou responsable du traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa partie responsable ou le responsable du traitement (ci-apr\u0026egrave;s d\u0026eacute;nomm\u0026eacute; le \u0026laquo;\u0026nbsp;responsable\u0026nbsp;\u0026raquo;) est la personne physique ou morale, l\u0026rsquo;autorit\u0026eacute;, l\u0026rsquo;institution ou toute autre fonction qui, seule ou avec d\u0026rsquo;autres, d\u0026eacute;cide des finalit\u0026eacute;s et des moyens du traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel. Si les finalit\u0026eacute;s et les moyens du traitement sont d\u0026eacute;finis dans la l\u0026eacute;gislation de l\u0026rsquo;Union europ\u0026eacute;enne ou dans la l\u0026eacute;gislation des \u0026Eacute;tats membres, la partie responsable ou les crit\u0026egrave;res particuliers de d\u0026eacute;signation de cette partie responsable conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la l\u0026eacute;gislation de l\u0026rsquo;Union europ\u0026eacute;enne ou \u0026agrave; la l\u0026eacute;gislation des \u0026Eacute;tats membres peuvent \u0026ecirc;tre indiqu\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull;\u003Cstrong\u003E Gestionnaire de commande\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe gestionnaire de commande est une personne physique ou morale, une autorit\u0026eacute;, une institution ou une autre fonction, qui traite les donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel sur instruction du responsable.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003EDestinataire\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe destinataire est une personne physique ou morale, une autorit\u0026eacute;, une institution ou une autre fonction \u0026agrave; laquelle des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel sont communiqu\u0026eacute;es, qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agisse ou non d\u0026rsquo;un tiers. Toutefois, les autorit\u0026eacute;s qui re\u0026ccedil;oivent, dans le cadre d\u0026rsquo;un mandat d\u0026rsquo;enqu\u0026ecirc;te particulier conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la l\u0026eacute;gislation de l\u0026rsquo;Union europ\u0026eacute;enne ou \u0026agrave; la l\u0026eacute;gislation des \u0026Eacute;tats membres, des donn\u0026eacute;es qui peuvent \u0026eacute;ventuellement contenir des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel, ne sont pas consid\u0026eacute;r\u0026eacute;es comme des destinataires.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003ETiers\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EUn tiers est une personne physique ou morale, une autorit\u0026eacute;, une institution ou une autre fonction, \u0026agrave; l\u0026rsquo;exception de la personne concern\u0026eacute;e, du responsable, du sous-traitant et des personnes qui sont autoris\u0026eacute;es sous la responsabilit\u0026eacute; directe du responsable ou du processeur de commande \u0026agrave; traiter les donn\u0026eacute;es personnelles.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026bull; \u003Cstrong\u003EConsentement\u003C\/strong\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe consentement d\u0026eacute;signe chaque d\u0026eacute;claration de volont\u0026eacute; faite volontairement par la personne concern\u0026eacute;e pour le cas concret, en connaissance de cause et sans ambigu\u0026iuml;t\u0026eacute;, sous la forme d\u0026rsquo;une d\u0026eacute;claration ou d\u0026rsquo;une autre action de confirmation sans \u0026eacute;quivoque, par laquelle la personne concern\u0026eacute;e indique clairement qu\u0026rsquo;elle consent au traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel qui la concernent.\u003C\/p\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E4. Informations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales sur le traitement des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa protection des donn\u0026eacute;es, la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; des donn\u0026eacute;es et le secret des donn\u0026eacute;es sont pour nous une priorit\u0026eacute; absolue. La protection durable de vos donn\u0026eacute;es personnelles, des donn\u0026eacute;es de votre entreprise et de vos secrets commerciaux ne tient particuli\u0026egrave;rement \u0026agrave; c\u0026oelig;ur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EVous pouvez toujours visiter notre site Web sans faire de d\u0026eacute;claration vous concernant. Toutefois, si vous souhaitez faire appel aux services de notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute;, il est n\u0026eacute;cessaire d\u0026rsquo;indiquer des donn\u0026eacute;es personnelles. En r\u0026egrave;gle g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale, nous n\u0026rsquo;utilisons les donn\u0026eacute;es que vous nous communiquez et qui sont collect\u0026eacute;es par le site Web ainsi que celles stock\u0026eacute;es lors de son utilisation que pour nos propres besoins, \u0026agrave; savoir pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution et la mise \u0026agrave; disposition de notre site Web et l\u0026rsquo;initiation, l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution et la progression des services \/ offres mis \u0026agrave; disposition via le site Web (ex\u0026eacute;cution du contrat) et nous ne les transmettons pas \u0026agrave; des tiers externes dans la mesure o\u0026ugrave; cela ne constitue pas une obligation officielle. Dans tous les autres cas, nous devons obtenir votre accord particulier.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles s\u0026rsquo;effectue conform\u0026eacute;ment aux exigences du r\u0026egrave;glement g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral portant sur la protection des donn\u0026eacute;es et conform\u0026eacute;ment aux r\u0026eacute;glementations nationales en vigueur en mati\u0026egrave;re de protection des donn\u0026eacute;es. \u0026Agrave; l\u0026rsquo;aide de ces informations sur la protection des donn\u0026eacute;es, nous souhaitons vous informer de la nature, de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tendue et de la finalit\u0026eacute; des donn\u0026eacute;es personnelles que nous traitons. En outre, nous clarifions pour vous, \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide de ces informations sur la protection des donn\u0026eacute;es, les droits auxquels vous pouvez pr\u0026eacute;tendre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENous avons pris des mesures techniques et organisationnelles afin d\u0026rsquo;assurer un niveau appropri\u0026eacute; de protection des donn\u0026eacute;es personnelles trait\u0026eacute;es via ce site. Pour des raisons de s\u0026eacute;curit\u0026eacute; et pour prot\u0026eacute;ger la transmission d\u0026rsquo;informations sensibles, telles que les demandes via un formulaire de contact que vous nous envoyez en tant que prestataire, ce site utilise le cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion crypt\u0026eacute;e au fait que la ligne d\u0026rsquo;adresse du navigateur passe de \u0026laquo;\u0026nbsp;http:\/\/\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026agrave; \u0026laquo;\u0026nbsp;https:\/\/\u0026nbsp;\u0026raquo; et au symbole du cadenas sur la ligne de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL est activ\u0026eacute;, les donn\u0026eacute;es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u0026ecirc;tre vues par des tiers. N\u0026eacute;anmoins, les transmissions de donn\u0026eacute;es fondamentalement bas\u0026eacute;es sur Internet peuvent pr\u0026eacute;senter des failles de s\u0026eacute;curit\u0026eacute; de sorte qu\u0026rsquo;une protection absolue ne peut \u0026ecirc;tre garantie.\u003C\/p\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E5. D\u0026eacute;clarations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales sur les fondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;article 6 Para. 1 lit. a du R\u0026egrave;glement g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral sur la protection des donn\u0026eacute;es de l\u0026rsquo;UE (RGPD de l\u0026rsquo;UE) sert de base au traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel dans la mesure o\u0026ugrave; nous obtenons le consentement de la personne concern\u0026eacute;e pour le traitement de ses donn\u0026eacute;es personnelles.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;article 6 Para. 1 lit. b du RGPD sert de base juridique au traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel qui est n\u0026eacute;cessaire \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat si la personne concern\u0026eacute;e est partie \u0026agrave; ce contrat. Cela vaut \u0026eacute;galement pour les processus de traitement qui sont n\u0026eacute;cessaires \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution des mesures pr\u0026eacute;contractuelles.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;article 6 Para. 1 lit. c du RGPD sert de base juridique dans la mesure o\u0026ugrave; le traitement des donn\u0026eacute;es personnelles est n\u0026eacute;cessaire \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;une obligation l\u0026eacute;gale.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;article 6 Para. 1 lit. d du RGPD sert de base juridique \u0026agrave; la situation dans laquelle des int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts vitaux de la personne concern\u0026eacute;e ou d\u0026rsquo;une autre personne physique rendent n\u0026eacute;cessaire le traitement de donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;article 6 Para. 1 lit. f du RGPD sert de base juridique \u0026agrave; la situation dans laquelle le traitement est n\u0026eacute;cessaire pour garantir un int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime de notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute; ou d\u0026rsquo;un tiers et si les int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts, droits fondamentaux et libert\u0026eacute;s fondamentales de la personne concern\u0026eacute;e ne d\u0026eacute;passent pas l\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t du premier nomm\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E6. D\u0026eacute;clarations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales sur la suppression et la dur\u0026eacute;e de conservation des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes donn\u0026eacute;es personnelles de la personne concern\u0026eacute;e sont effac\u0026eacute;es ou d\u0026eacute;sactiv\u0026eacute;es d\u0026egrave;s que la finalit\u0026eacute; pour laquelle les donn\u0026eacute;es ont \u0026eacute;t\u0026eacute; enregistr\u0026eacute;es devient caduque. En outre, le stockage peut avoir lieu si cela a \u0026eacute;t\u0026eacute; stipul\u0026eacute; par les l\u0026eacute;gislateurs europ\u0026eacute;ens ou nationaux dans des ordonnances, lois ou autres r\u0026egrave;glements conform\u0026eacute;ment au droit de l\u0026rsquo;Union europ\u0026eacute;enne auxquels le responsable est soumis. La d\u0026eacute;sactivation ou la suppression des donn\u0026eacute;es est \u0026eacute;galement effectu\u0026eacute;e si une p\u0026eacute;riode de conservation prescrite par les normes cit\u0026eacute;es expire, \u0026agrave; moins qu\u0026rsquo;il ne soit n\u0026eacute;cessaire de conserver les donn\u0026eacute;es pour la conclusion ou l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E7. Collecte de donn\u0026eacute;es et d\u0026rsquo;informations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENotre site Web recueille une s\u0026eacute;rie de donn\u0026eacute;es et d\u0026rsquo;informations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales chaque fois que le site Web est sollicit\u0026eacute; par une personne concern\u0026eacute;e ou par un syst\u0026egrave;me automatis\u0026eacute;. Ces donn\u0026eacute;es et informations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales sont stock\u0026eacute;es dans les fichiers journaux du serveur. Les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments susceptibles d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre collect\u0026eacute;s sont\u0026nbsp;: (1) les types et versions de navigateurs utilis\u0026eacute;s, (2) le syst\u0026egrave;me d\u0026rsquo;exploitation utilis\u0026eacute; par le syst\u0026egrave;me d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s, (3) le site Web \u0026agrave; partir duquel un syst\u0026egrave;me d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s rejoint notre site Web (d\u0026eacute;nomm\u0026eacute; r\u0026eacute;f\u0026eacute;rent), (4) les sous-sites Web, qui sont dirig\u0026eacute;s sur notre site Web via un syst\u0026egrave;me d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s, (5) la date et l\u0026rsquo;heure de l\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s au site Web, (6) une adresse IP (adresse IP), (7) le fournisseur d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s Internet du syst\u0026egrave;me d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s et (8) d\u0026rsquo;autres donn\u0026eacute;es et informations similaires, qui servent \u0026agrave; \u0026eacute;carter les dangers en cas d\u0026rsquo;attaques contre nos syst\u0026egrave;mes informatiques.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EEn utilisant ces donn\u0026eacute;es et informations g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales, nous ne tirons aucune conclusion sur la personne concern\u0026eacute;e. Ces informations sont bien plus n\u0026eacute;cessaires (1) pour pouvoir diffuser correctement le contenu de notre site web, (2) pour permettre l\u0026rsquo;optimisation du contenu de notre site web et la publicit\u0026eacute; y aff\u0026eacute;rente, (3) pour assurer la fonctionnalit\u0026eacute; durable de nos syst\u0026egrave;mes informatiques et de la technologie de notre site web et (4) pour pouvoir fournir aux autorit\u0026eacute;s polici\u0026egrave;res les informations n\u0026eacute;cessaires aux poursuites p\u0026eacute;nales en cas de cyber attaque. Ces donn\u0026eacute;es et informations collect\u0026eacute;es de mani\u0026egrave;re anonyme sont \u0026eacute;valu\u0026eacute;es par nos soins, d\u0026rsquo;une part statistiquement, et d\u0026rsquo;autre part dans le but d\u0026rsquo;augmenter la protection des donn\u0026eacute;es et la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; des donn\u0026eacute;es dans notre entreprise afin d\u0026rsquo;assurer enfin un niveau optimal de protection des donn\u0026eacute;es personnelles que nous traitons. Les donn\u0026eacute;es anonymes des fichiers journaux du serveur sont stock\u0026eacute;es distinctement de toutes les donn\u0026eacute;es personnelles indiqu\u0026eacute;es par la personne concern\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EArticle 6 Para. 1 lit. f du RGPD\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E(int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ELe stockage temporaire de l\u0026rsquo;adresse IP est n\u0026eacute;cessaire pour permettre la livraison du site Web \u0026agrave; l\u0026rsquo;ordinateur de l\u0026rsquo;utilisateur. Pour cela l\u0026rsquo;adresse IP de l\u0026rsquo;utilisateur doit rester enregistr\u0026eacute; pendant toute la dur\u0026eacute;e de la session.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ELes donn\u0026eacute;es sont effac\u0026eacute;es d\u0026egrave;s qu\u0026rsquo;elles ne sont plus n\u0026eacute;cessaires pour atteindre l\u0026rsquo;objectif de leur collecte. C\u0026rsquo;est le cas lorsque la session particuli\u0026egrave;re s\u0026rsquo;est termin\u0026eacute;e dans des situations o\u0026ugrave; les donn\u0026eacute;es sont collect\u0026eacute;es pour rendre le site Web disponible.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est le cas au plus tard sept jours apr\u0026egrave;s la date \u0026agrave; laquelle les donn\u0026eacute;es ont \u0026eacute;t\u0026eacute; stock\u0026eacute;es dans des fichiers journaux. Un stockage plus long est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u0026eacute;es ou d\u0026eacute;form\u0026eacute;es de sorte qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est plus possible d\u0026rsquo;attribuer un appel client.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ENon, car les donn\u0026eacute;es sont indispensables au fonctionnement du site Web\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E8. Inscription sur le site Web\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EVous avez la possibilit\u0026eacute; de vous inscrire sur notre site web en indiquant vos donn\u0026eacute;es personnelles. Les donn\u0026eacute;es personnelles particuli\u0026egrave;res, qui sont transmises au responsable du\u003Cstrong\u003E \u003C\/strong\u003Etraitement, sont clairement indiqu\u0026eacute;es dans le masque de saisie utilis\u0026eacute; pour l\u0026rsquo;enregistrement. Les donn\u0026eacute;es personnelles saisies par la personne concern\u0026eacute;e ne sont collect\u0026eacute;es et conserv\u0026eacute;es que pour un usage interne par le responsable du traitement et pour ses propres besoins. Nous pouvons transmettre les donn\u0026eacute;es transmises \u0026agrave; un ou plusieurs gestionnaires de commande, par exemple un prestataire de services de paiement ou un prestataire de services de livraison\u0026nbsp;; le prestataire de services peut alors utiliser les donn\u0026eacute;es personnelles, mais ce uniquement \u0026agrave; des fins li\u0026eacute;es \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de la commande que nous lui avons pass\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous enregistrons en outre l\u0026rsquo;adresse IP fournie par votre fournisseur d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s Internet ainsi que la date et l\u0026rsquo;heure de votre inscription. Le stockage de ces donn\u0026eacute;es nous permet, le cas \u0026eacute;ch\u0026eacute;ant, d\u0026rsquo;\u0026eacute;lucider les actes d\u0026eacute;lictueux et les atteintes au droit d\u0026rsquo;auteur qui ont \u0026eacute;t\u0026eacute; commis. Dans cette mesure, le stockage de ces donn\u0026eacute;es pour notre s\u0026eacute;curit\u0026eacute; est n\u0026eacute;cessaire et rel\u0026egrave;ve de notre domaine d\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t justifi\u0026eacute; au sens de l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 6. 1, alin\u0026eacute;a f) du RGPD. La transmission de ces donn\u0026eacute;es \u0026agrave; des tiers n\u0026rsquo;a pas lieu dans la mesure o\u0026ugrave; il n\u0026rsquo;y a pas d\u0026rsquo;obligation l\u0026eacute;gale de le faire ou dans la mesure o\u0026ugrave; la transmission sert \u0026agrave; une poursuite p\u0026eacute;nale ou civile.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EInd\u0026eacute;pendamment de ce qui pr\u0026eacute;c\u0026egrave;de, vos donn\u0026eacute;es personnelles, que vous avez d\u0026eacute;clar\u0026eacute;es volontairement lors de votre inscription, nous aident \u0026agrave; vous proposer des contenus ou des services qui, en raison de la nature de la question, ne peuvent \u0026ecirc;tre propos\u0026eacute;s qu\u0026rsquo;aux utilisateurs enregistr\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EArticle 6 Para. 1 lit. b du RGPD (ex\u0026eacute;cution du contrat)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:10px\u0022\u003EL\u0026rsquo;enregistrement de l\u0026rsquo;utilisateur est n\u0026eacute;cessaire pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat avec l\u0026rsquo;utilisateur ou pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de mesures pr\u0026eacute;contractuelles.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est le cas pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat ou l\u0026rsquo;application de mesures pr\u0026eacute;contractuelles pendant le processus d\u0026rsquo;enregistrement lorsque les donn\u0026eacute;es n\u0026eacute;cessaires \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution du contrat ne sont plus n\u0026eacute;cessaires. En outre, apr\u0026egrave;s la conclusion du contrat, il peut s\u0026rsquo;av\u0026eacute;rer n\u0026eacute;cessaire que les donn\u0026eacute;es personnelles du partenaire contractuel soient conserv\u0026eacute;es afin de satisfaire aux obligations contractuelles ou l\u0026eacute;gales.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:10px\u0022\u003EEn tant qu\u0026rsquo;utilisateur, vous avez \u0026agrave; tout moment la possibilit\u0026eacute; de r\u0026eacute;silier votre inscription. Vous pouvez \u0026agrave; tout moment faire modifier les donn\u0026eacute;es que vous avez enregistr\u0026eacute;es. Si les donn\u0026eacute;es sont n\u0026eacute;cessaires \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution du contrat ou \u0026agrave; l\u0026rsquo;application de mesures pr\u0026eacute;contractuelles, leur suppression pr\u0026eacute;matur\u0026eacute;e n\u0026rsquo;est possible que si aucune obligation contractuelle ou l\u0026eacute;gale ne s\u0026rsquo;y oppose.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E9. Formulaire de contact et contact par courriel\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EVous trouverez sur notre site Internet un formulaire de contact qui peut \u0026ecirc;tre utilis\u0026eacute; pour prendre contact par voie \u0026eacute;lectronique. Si un utilisateur utilise cette possibilit\u0026eacute;, les donn\u0026eacute;es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistr\u0026eacute;es par nos soins. Ces donn\u0026eacute;es peuvent \u0026ecirc;tre (par exemple)\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAdresse d\u0026rsquo;intervention*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ETitre\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EPr\u0026eacute;nom et nom de famille*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESoci\u0026eacute;t\u0026eacute;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAdresse*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAdresse \u0026eacute;lectronique*\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ENum\u0026eacute;ro de t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ENum\u0026eacute;ro de fax\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EURL\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EObjet\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EMessage\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E*Informations obligatoires\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:10px\u0022\u003ELors de la transmission du message, les donn\u0026eacute;es suivantes sont \u0026eacute;galement enregistr\u0026eacute;es\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDate et heure de la transmission\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EIl est \u0026eacute;galement possible d\u0026rsquo;entrer en contact par l\u0026rsquo;interm\u0026eacute;diaire de l\u0026rsquo;adresse \u0026eacute;lectronique fournie. Dans ce cas, les donn\u0026eacute;es personnelles de l\u0026rsquo;utilisateur transmises avec le courriel \u0026nbsp;sont enregistr\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EDans ce cadre, aucune donn\u0026eacute;e n\u0026rsquo;est transmise \u0026agrave; des tiers. Les donn\u0026eacute;es sont utilis\u0026eacute;es exclusivement pour le traitement de la conversation et seront imm\u0026eacute;diatement effac\u0026eacute;es si elles ne sont plus n\u0026eacute;cessaires.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ELa base juridique du traitement des donn\u0026eacute;es est en r\u0026egrave;gle g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 1. 1 lit. b. du RGPD en cas de demandes de renseignements via le formulaire de contact et\/ou par courriel. (ex\u0026eacute;cution du contrat\u0026nbsp;; mesures pr\u0026eacute;contractuelles)\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe traitement des donn\u0026eacute;es personnelles \u0026agrave; partir du masque de saisie \/ courriel nous sert uniquement pour le traitement du contact. Il s\u0026rsquo;agit \u0026eacute;galement de l\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime n\u0026eacute;cessaire au traitement des donn\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes autres donn\u0026eacute;es personnelles trait\u0026eacute;es durant l\u0026rsquo;envoi servent \u0026agrave; pr\u0026eacute;venir l\u0026rsquo;utilisation abusive du formulaire de contact et \u0026agrave; garantir la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; de nos syst\u0026egrave;mes informatiques.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ELes donn\u0026eacute;es sont effac\u0026eacute;es d\u0026egrave;s qu\u0026rsquo;elles ne sont plus n\u0026eacute;cessaires \u0026agrave; la r\u0026eacute;alisation de la finalit\u0026eacute; de leur collecte. C\u0026rsquo;est le cas des donn\u0026eacute;es personnelles provenant du masque de saisie du formulaire de contact et de celles qui sont envoy\u0026eacute;es par courriel lorsque la conversation avec l\u0026rsquo;utilisateur est termin\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ELa conversation s\u0026rsquo;est termin\u0026eacute;e lorsque les circonstances permettent de conclure que l\u0026rsquo;affaire en question a d\u0026eacute;finitivement \u0026eacute;t\u0026eacute; clarifi\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ECe qui pr\u0026eacute;c\u0026egrave;de n\u0026rsquo;est pas valable si la correspondance est soumise \u0026agrave; une obligation de conservation en vertu d\u0026rsquo;une loi commerciale.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ELes donn\u0026eacute;es personnelles suppl\u0026eacute;mentaires collect\u0026eacute;es lors de l\u0026rsquo;envoi sont effac\u0026eacute;es au plus tard apr\u0026egrave;s un d\u0026eacute;lai de sept jours.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;utilisateur a la possibilit\u0026eacute; de s\u0026rsquo;opposer \u0026agrave; tout moment au stockage de ses donn\u0026eacute;es personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut pas \u0026ecirc;tre poursuivie.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E10. Publicit\u0026eacute;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENous r\u0026eacute;servons en outre le droit de conserver les donn\u0026eacute;es personnelles que vous nous avez communiqu\u0026eacute;es dans le cadre de la relation contractuelle et de les utiliser \u0026agrave; nos propres fins publicitaires, par exemple pour l\u0026rsquo;envoi d\u0026rsquo;offres et d\u0026rsquo;informations similaires qui peut vous int\u0026eacute;resser concernant nos offres et nos services par courrier postal ou, si vous avez fourni votre adresse \u0026eacute;lectronique et votre consentement s\u0026eacute;par\u0026eacute;, \u0026eacute;galement par courriel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:7px\u0022\u003ELe fondement juridique de la publicit\u0026eacute; conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la clause 9. 2 et l\u0026rsquo;article 6 paragraphe 1 lit.f du RGDP (int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELe but de la collecte en plus de l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution du contrat est d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre en mesure d\u0026rsquo;envoyer le mat\u0026eacute;riel promotionnel au client d\u0026rsquo;une mani\u0026egrave;re cibl\u0026eacute;e (en fonction de ses int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:6px\u0022\u003ELa date est effac\u0026eacute;e au plus tard 6 ans apr\u0026egrave;s la derni\u0026egrave;re r\u0026eacute;servation ou bien bloqu\u0026eacute;e pour des motifs publicitaires (dans la mesure o\u0026ugrave; il existe une obligation de conservation)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EDroit de contestation conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la clause 16.7\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E11. Protection des donn\u0026eacute;es avec les applications et les processus d\u0026rsquo;application\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENous recueillons et traitons les donn\u0026eacute;es personnelles des candidats dans le but de faire avancer le processus de candidature. Le traitement peut \u0026eacute;galement \u0026ecirc;tre effectu\u0026eacute; \u0026eacute;lectroniquement. C\u0026rsquo;est notamment le cas lorsqu\u0026rsquo;un candidat nous fait parvenir ses documents de candidature aff\u0026eacute;rents par voie \u0026eacute;lectronique, par exemple par courriel. Si nous concluons un contrat de travail avec vous en tant que candidat, les donn\u0026eacute;es transmises seront conserv\u0026eacute;es dans le but de faire progresser la relation de travail sous r\u0026eacute;serve du respect des dispositions l\u0026eacute;gales. Si un contrat de travail n\u0026rsquo;est pas conclu par le responsable du traitement avec le candidat, son dossier de candidature sera automatiquement effac\u0026eacute; six mois apr\u0026egrave;s la notification du rejet, dans la mesure o\u0026ugrave; il n\u0026rsquo;existe aucun autre int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime du responsable du traitement contre la suppression. Un autre int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime en ce sens est, par exemple, une obligation de preuve dans le cadre d\u0026rsquo;un processus conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la loi g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale allemande sur l\u0026rsquo;\u0026eacute;galit\u0026eacute; de traitement.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa base juridique du traitement des donn\u0026eacute;es est en r\u0026egrave;gle g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 1. 1 lit. b. du RGPD avec les demandes d\u0026rsquo;emploi soumises via le formulaire de contact et\/ou par courriel.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E(ex\u0026eacute;cution du contrat de travail\u0026nbsp;; mesures pr\u0026eacute;alables \u0026agrave; la conclusion d\u0026rsquo;un contrat de travail)\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EArticle 6 Para. 1 lit. c. du RGPD (ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;une obligation l\u0026eacute;gale, p. ex. r\u0026eacute;ponse \u0026agrave; des questions dans le cadre du processus de demande d\u0026rsquo;emploi) et \u0026agrave; l\u0026rsquo;exception de l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du pr\u0026eacute;sent r\u0026egrave;glement. 1 lit. f du RGPD (int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime) et des r\u0026egrave;gles sp\u0026eacute;ciales d\u0026rsquo;autorisation l\u0026eacute;gale telles qu\u0026rsquo;une convention collective, une convention d\u0026rsquo;entreprise, le droit fiscal, etc. Une r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence suppl\u0026eacute;mentaire est faite au dossier de traitement du Personnel \/ des RH\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003ESi nous concluons un contrat de travail avec vous en tant que demandeur d\u0026rsquo;emploi, les donn\u0026eacute;es transmises dans le but de faire progresser la relation de travail seront conserv\u0026eacute;es et les obligations l\u0026eacute;gales seront respect\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:6px\u0022\u003ESi aucun contrat de travail n\u0026rsquo;est conclu entre le responsable du traitement et le candidat, les documents de candidature seront automatiquement effac\u0026eacute;s six mois apr\u0026egrave;s l\u0026rsquo;envoi de la notification de refus, dans la mesure o\u0026ugrave; il n\u0026rsquo;existe aucun autre int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime du responsable du traitement ne s\u0026rsquo;y oppose.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:6px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:6px\u0022\u003EUn int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime \u0026agrave; cet \u0026eacute;gard pourrait \u0026ecirc;tre - par exemple \u2011 une obligation de preuve dans le cadre d\u0026rsquo;un processus conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la loi g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale allemande sur l\u0026rsquo;\u0026eacute;galit\u0026eacute; de traitement).\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:7px\u0022\u003EUniquement les possibilit\u0026eacute;s g\u0026eacute;n\u0026eacute;rales d\u0026rsquo;objection et d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003E12. Cookies -Description et \u0026eacute;tendue du traitement des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EComme sur de nombreux sites Internet, des cookies sont utilis\u0026eacute;s pour notre offre en ligne. En g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral, les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u0026eacute;s sur votre ordinateur et qui stockent certains param\u0026egrave;tres et donn\u0026eacute;es pour l\u0026rsquo;\u0026eacute;change avec notre offre en ligne via votre navigateur. Un cookie contient g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement le nom du domaine \u0026agrave; partir duquel le fichier de cookie a \u0026eacute;t\u0026eacute; envoy\u0026eacute;, des informations sur son \u0026acirc;ge et une identification alphanum\u0026eacute;rique.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes cookies nous permettent de reconna\u0026icirc;tre votre ordinateur et de mettre imm\u0026eacute;diatement \u0026agrave; disposition tous les param\u0026egrave;tres n\u0026eacute;cessaires. Les cookies nous aident \u0026agrave; am\u0026eacute;liorer notre offre en ligne et \u0026agrave; vous offrir un service meilleur et encore plus personnalis\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes cookies que nous utilisons sont des cookies de session, qui sont automatiquement supprim\u0026eacute;s apr\u0026egrave;s la fin de la session du navigateur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENous utilisons \u0026eacute;galement des cookies sur notre site Internet, lesquels permettent d\u0026rsquo;analyser le comportement de navigation de l\u0026rsquo;utilisateur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes donn\u0026eacute;es de l\u0026rsquo;utilisateur ainsi collect\u0026eacute;es sont pseudonymis\u0026eacute;es par des proc\u0026eacute;d\u0026eacute;s techniques. Par cons\u0026eacute;quent, l\u0026rsquo;affectation des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; l\u0026rsquo;utilisateur qui nous sollicite n\u0026rsquo;est plus possible. Les donn\u0026eacute;es collect\u0026eacute;es ne sont pas stock\u0026eacute;es avec d\u0026rsquo;autres donn\u0026eacute;es personnelles de l\u0026rsquo;utilisateur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELors de la sollicitation de notre site Web, les utilisateurs sont inform\u0026eacute;s au moyen d\u0026rsquo;une banni\u0026egrave;re d\u0026rsquo;information sur l\u0026rsquo;utilisation de cookies \u0026agrave; des fins d\u0026rsquo;analyse et sont renvoy\u0026eacute;s \u0026agrave; ces informations sur la protection des donn\u0026eacute;es. Vous trouverez ci-apr\u0026egrave;s une r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence quant \u0026agrave; la mani\u0026egrave;re dont l\u0026rsquo;enregistrement de cookies peut \u0026ecirc;tre emp\u0026ecirc;ch\u0026eacute; dans les param\u0026egrave;tres du navigateur.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EMozilla Firefox\u0026nbsp;:\u003Ca href=\u0022https:\/\/support.mozilla.oree\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnenChrome\u0022\u003Ehttps:\/\/support.mozilla.oree\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnenChrome\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\nNavigateur\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=delnternet\u0022\u003Ehttps:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=delnternet\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\nExplorer\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022https:\/\/support.microsoft.comide-deelp\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\u0022\u003Ehttps:\/\/support.microsoft.comide-deelp\/17442\/windows-internet-explorer\u0026shy;delete-manage-cookies\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EVous acceptez nos cookies si vous avez activ\u0026eacute; ou d\u0026eacute;sactiv\u0026eacute; la configuration des cookies et continuez \u0026agrave; utiliser ce site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003EArticle 6 Para. 1 lit. f du RGPD (int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts l\u0026eacute;gitimes) pour les cookies strictement techniquement indispensables.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003EEn outre\u0026nbsp;: Article 6 Para. 1 lit. a du RGPD\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003E(consentement)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003EL\u0026rsquo;utilisation de cookies strictement indispensables d\u0026rsquo;un point de vue technique a pour but de faciliter l\u0026rsquo;utilisation du site Web pour l\u0026rsquo;utilisateur. Certaines fonctions de notre site Web ne peuvent \u0026ecirc;tre propos\u0026eacute;es sans l\u0026rsquo;utilisation de cookies. Pour ces fonctions, il est n\u0026eacute;cessaire que le navigateur soit reconnu m\u0026ecirc;me apr\u0026egrave;s un changement de page.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003ELes cookies d\u0026rsquo;analyse sont utilis\u0026eacute;s dans le but d\u0026rsquo;am\u0026eacute;liorer la qualit\u0026eacute; de notre site Web et de son contenu. Gr\u0026acirc;ce aux cookies d\u0026rsquo;analyse, nous apprenons comment le site Web est utilis\u0026eacute; et nous pouvons ainsi optimiser en permanence notre offre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003ECes finalit\u0026eacute;s incluent \u0026eacute;galement notre int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime dans le traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 1. 1 lit. f du RGPD.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:7px\u0022\u003ELes cookies sont stock\u0026eacute;s sur l\u0026rsquo;ordinateur de l\u0026rsquo;utilisateur et sont transmis de celui-ci \u0026agrave; notre site Web.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:7px\u0022\u003EEn cons\u0026eacute;quence, en tant qu\u0026rsquo;utilisateur, vous avez un contr\u0026ocirc;le total sur l\u0026rsquo;utilisation des cookies.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:8px\u0022\u003EEn modifiant les param\u0026egrave;tres de votre navigateur, vous pouvez d\u0026eacute;sactiver les cookies ou en limiter la transmission. Les cookies qui ont d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026eacute;t\u0026eacute; enregistr\u0026eacute;s peuvent \u0026ecirc;tre effac\u0026eacute;s \u0026agrave; tout moment. Cette op\u0026eacute;ration peut \u0026eacute;galement \u0026ecirc;tre effectu\u0026eacute;e automatiquement. Toutefois, si les cookies de notre site Web sont d\u0026eacute;sactiv\u0026eacute;s, il se peut qu\u0026rsquo;il ne soit plus possible d\u0026rsquo;utiliser toutes les fonctions du site Web dans son int\u0026eacute;gralit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa transmission de cookies flash ne peut pas \u0026ecirc;tre emp\u0026ecirc;ch\u0026eacute;e par le biais des param\u0026egrave;tres du navigateur, mais n\u0026eacute;cessite une modification des param\u0026egrave;tres du lecteur flash.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EDe plus, les cookies tiers suivants sont utilis\u0026eacute;s lors de la visite de notre site.\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E13. R\u0026eacute;seaux, modules d\u0026rsquo;extension et outils de suivi des m\u0026eacute;dias sociaux\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ER\u0026egrave;gles de protection des donn\u0026eacute;es relatives \u0026agrave; l\u0026#39;application et \u0026agrave; l\u0026#39;utilisation des modules d\u0026rsquo;extension Linkedln\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ENos sites web utilisent un module d\u0026rsquo;extension du r\u0026eacute;seau social Linkedln. Linkedln est une offre de Linkedln Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (ci-apr\u0026egrave;s d\u0026eacute;nomm\u0026eacute; \u0026laquo;\u0026nbsp;Linkedln\u0026nbsp;\u0026raquo;). Vous reconnaissez le module d\u0026rsquo;extension Linkedln au logo correspondant ou au bouton \u0026laquo;\u0026nbsp;Recommander\u0026nbsp;\u0026raquo;. Veuillez noter que le module d\u0026rsquo;extension \u0026eacute;tablit une connexion entre votre navigateur Internet respectif et le serveur de Linkedln lorsque vous visitez nos sites Web. Linkedln est donc inform\u0026eacute; que notre site Web a \u0026eacute;t\u0026eacute; visit\u0026eacute; avec votre adresse IP. En cliquant sur le bouton \u0026laquo;\u0026nbsp;Recommander\u0026nbsp;\u0026raquo; de Linkedln et en vous connectant en m\u0026ecirc;me temps \u0026agrave; votre compte Linkedln, vous avez la possibilit\u0026eacute; de lier le contenu de notre site sur votre page de profil Linkedln. Ce faisant, vous permettez \u0026agrave; Linkedln de vous identifier gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; votre visite sur nos sites Web ou par le biais de votre compte utilisateur. Nous n\u0026rsquo;avons pas connaissance du contenu des donn\u0026eacute;es transmises qui sont utilis\u0026eacute;es par Linkedln.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EPour de plus amples informations concernant la collecte des donn\u0026eacute;es et vos options l\u0026eacute;gales et de configuration, veuillez contacter Linkedln. Celles-ci sont mises \u0026agrave; votre disposition \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse \u003Cu\u003Ehttp:llwww.linkedin.com\/static?kev=privacv policy\u0026amp;trk=hb ft priv. \u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ER\u0026egrave;gles de protection des donn\u0026eacute;es relatives \u0026agrave; l\u0026rsquo;application et \u0026agrave; l\u0026rsquo;utilisation des Plug\u0026shy;Ins Facebook\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ECe site Web utilise des modules d\u0026rsquo;extension d\u0026rsquo;application sociale (\u0026laquo;\u0026nbsp;modules d\u0026rsquo;extension\u0026nbsp;\u0026raquo;) du r\u0026eacute;seau social \u003Ca href=\u0022http:\/\/facebook.com\u0022\u003Efacebook.com\u003C\/a\u003E, qui est exploit\u0026eacute; par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, \u0026Eacute;tats-Unis (\u0026laquo;\u0026nbsp;Facebook\u0026nbsp;\u0026raquo;). Les modules d\u0026rsquo;extension sont reconnaissables \u0026agrave; l\u0026rsquo;un des logos Facebook (\u0026laquo;\u0026nbsp;f\u0026nbsp;\u0026raquo; blanc sur une tuile bleue ou un caract\u0026egrave;re \u0026laquo;\u0026nbsp;thumbs up\u0026nbsp;\u0026raquo; (pouce vers le haut)) ou sont caract\u0026eacute;ris\u0026eacute;s par le module compl\u0026eacute;mentaire \u0026laquo;\u0026nbsp;Facebook Social Plugin\u0026nbsp;\u0026raquo;. La liste et l\u0026rsquo;apparence des modules d\u0026rsquo;extension sociaux Facebook peuvent \u0026ecirc;tre consult\u0026eacute;es \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse suivante\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022http:\/\/developers.facebook.com\/plugins.\u0022\u003Ehttp:\/\/developers.facebook.com\/plugins.\u003C\/a\u003E\u003Cu\u003E \u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ESi un participant appelle un site Web de cette offre, lequel contient un tel module d\u0026rsquo;extension, son navigateur \u0026eacute;tablit un lien direct avec les serveurs Facebook. Le contenu du module d\u0026rsquo;extension est transmis par Facebook directement \u0026agrave; votre navigateur et int\u0026eacute;gr\u0026eacute; dans le site web. En cons\u0026eacute;quence, l\u0026rsquo;auteur de l\u0026rsquo;offre n\u0026rsquo;a aucune influence sur l\u0026rsquo;\u0026eacute;tendue des donn\u0026eacute;es collect\u0026eacute;es par Facebook \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide de ce module d\u0026rsquo;extension et en informe les participants en fonction de son \u0026eacute;tat des connaissances\u003Cu\u003E (\u003C\/u\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084)\u0022\u003Ehttps:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084)\u003C\/a\u003E\u003Cu\u003E\u0026nbsp;:\u003C\/u\u003E\u003Cu\u003E \u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;gration des modules d\u0026rsquo;extension, Facebook obtient les informations d\u0026rsquo;un participant lorsqu\u0026rsquo;il a appel\u0026eacute; la page appropri\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;offre. Si le participant est connect\u0026eacute; \u0026agrave; Facebook, Facebook peut affecter la visite au compte Facebook du participant. Si les participants interagissent avec les modules d\u0026rsquo;extension, par exemple s\u0026rsquo;ils appuient sur le bouton J\u0026rsquo;aime ou font un commentaire, les informations aff\u0026eacute;rentes sont transmises directement depuis votre navigateur \u0026agrave; Facebook et y sont enregistr\u0026eacute;es. Si un participant n\u0026rsquo;est pas membre de Facebook, Facebook a n\u0026eacute;anmoins la possibilit\u0026eacute; de conna\u0026icirc;tre son adresse IP et de l\u0026rsquo;enregistrer. Selon Facebook, seule une adresse IP anonyme est enregistr\u0026eacute;e en Allemagne. L\u0026rsquo;objectif et l\u0026rsquo;\u0026eacute;tendue de la collecte des donn\u0026eacute;es ainsi que le traitement et l\u0026rsquo;utilisation ult\u0026eacute;rieurs des donn\u0026eacute;es par Facebook, de m\u0026ecirc;me que les droits et les possibilit\u0026eacute;s de protection de la sph\u0026egrave;re priv\u0026eacute;e des participants peuvent \u0026ecirc;tre tir\u0026eacute;s des informations sur la protection des donn\u0026eacute;es de Facebook\u003Cu\u003E\u0026nbsp;: \u003C\/u\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.facebook.com\/policy.php.\u0022\u003Ehttp:\/\/www.facebook.com\/policy.php.\u003C\/a\u003E\u003Cu\u003E \u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ESi un participant est membre de Facebook et qu\u0026rsquo;il ne souhaite pas que Facebook recueille des donn\u0026eacute;es le concernant par le biais de cette offre et qu\u0026rsquo;il \u0026eacute;tablisse un lien entre ces donn\u0026eacute;es et ses donn\u0026eacute;es d\u0026rsquo;adh\u0026eacute;sion stock\u0026eacute;es sur Facebook, il doit se d\u0026eacute;connecter de Facebook avant de visiter le site Internet.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EDe m\u0026ecirc;me, il est possible de bloquer les modules d\u0026rsquo;extension sociaux Facebook avec des modules compl\u0026eacute;mentaires ajout\u0026eacute;s votre navigateur, par exemple avec le\u003Cu\u003E \u0026laquo;\u0026nbsp;Facebook Blocker\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ER\u0026egrave;gles de protection des donn\u0026eacute;es relatives \u0026agrave; l\u0026rsquo;application et \u0026agrave; l\u0026rsquo;utilisation de YouTube\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ESur ce site Web, nous avons int\u0026eacute;gr\u0026eacute; des composants de YouTube. YouTube est un portail vid\u0026eacute;o sur Internet qui permet aux \u0026eacute;diteurs de vid\u0026eacute;os de mettre gratuitement des clips vid\u0026eacute;o et aux autres utilisateurs de les visionner, de les \u0026eacute;valuer et de les commenter, \u0026eacute;galement gratuitement. YouTube permet la publication de tout type de vid\u0026eacute;o, de sorte que non seulement des films et des programmes t\u0026eacute;l\u0026eacute;vis\u0026eacute;s complets peuvent \u0026ecirc;tre appel\u0026eacute;s via le portail Internet, mais \u0026eacute;galement des vid\u0026eacute;oclips, des bandes-annonces et des vid\u0026eacute;os amateurs pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s par les utilisateurs.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa soci\u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026#39;exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, \u0026Eacute;tats-Unis.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u0026Agrave; chaque appel d\u0026rsquo;une des pages individuelles de ce site Web, qui est exploit\u0026eacute; par le responsable du traitement et sur laquelle un composant YouTube (vid\u0026eacute;o YouTube) a \u0026eacute;t\u0026eacute; int\u0026eacute;gr\u0026eacute;, le navigateur Internet du syst\u0026egrave;me informatique de la personne concern\u0026eacute;e est amen\u0026eacute; par le composant YouTube concern\u0026eacute; \u0026agrave; t\u0026eacute;l\u0026eacute;charger une repr\u0026eacute;sentation du composant YouTube concern\u0026eacute; sur YouTube. Pour plus d\u0026rsquo;informations sur YouTube, rendez-vous \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse suivante\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.youtube.com\/yt\/about\/de\/\u0022\u003Ehttps:\/\/www.youtube.com\/yt\/about\/de\/\u003C\/a\u003E\u003Cu\u003E.\u003C\/u\u003E\u0026nbsp; Dans le cadre de ce processus technique, YouTube et Google prennent connaissance des sous-sites concrets de notre site Web qui ont \u0026eacute;t\u0026eacute; visit\u0026eacute;s par la personne concern\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EDans la mesure o\u0026ugrave; la personne concern\u0026eacute;e est en m\u0026ecirc;me temps connect\u0026eacute;e sur YouTube, YouTube reconna\u0026icirc;tra avec l\u0026rsquo;appel d\u0026rsquo;un sous-site contenant une vid\u0026eacute;o YouTube, quel sous-site r\u0026eacute;el de notre site Web la personne concern\u0026eacute;e a visit\u0026eacute;. Ces informations sont collect\u0026eacute;es par YouTube et Google, puis affect\u0026eacute;es au compte YouTube de la personne concern\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EYouTube et Google re\u0026ccedil;oivent toujours via les composants YouTube des informations indiquant que la personne concern\u0026eacute;e a visit\u0026eacute; notre site Web si la personne concern\u0026eacute;e est connect\u0026eacute;e sur notre site Web et en m\u0026ecirc;me temps sur YouTube\u0026nbsp;; ceci ind\u0026eacute;pendamment du fait que la personne concern\u0026eacute;e ait cliqu\u0026eacute; ou non sur une vid\u0026eacute;o YouTube. Si la personne concern\u0026eacute;e ne souhaite pas que ces informations soient transmises de cette mani\u0026egrave;re \u0026agrave; YouTube et \u0026agrave; Google, elle peut emp\u0026ecirc;cher cette transmission en se d\u0026eacute;connectant de son compte YouTube avant d\u0026rsquo;appeler notre site.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELes dispositions relatives \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es publi\u0026eacute;es par YouTube - qui peuvent \u0026ecirc;tre consult\u0026eacute;es adresse suivante\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.dentl\/cle\/policies\/privacy\/\u0022\u003Ehttps:\/\/www.google.dentl\/cle\/policies\/privacy\/\u003C\/a\u003E - fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l\u0026rsquo;utilisation des donn\u0026eacute;es personnelles par Google et YouTube.\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ER\u00e8gles de protection des donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019application et \u00e0 l\u2019utilisation de Google Maps\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ENous utilisons le service de cartographie \u0022Google Maps\u0022 du fournisseur Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) sur notre site web. L\u0027utilisation de Google Maps nous permet d\u0027afficher l\u0027emplacement de notre entreprise et de nos distributeurs sur notre site web et d\u0027am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 pour les visiteurs de notre site web. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour l\u0027int\u00e9gration du service de cartographie \u0022Google Maps\u0022, nous utilisons l\u0027API (Application Programming Interface) de Google Maps. L\u0027API Google Maps est une interface de programmation qui sert \u00e0 relier le service de cartographie \u0022Google Maps\u0022 \u00e0 notre site web et nous permet ainsi d\u0027utiliser les fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9es au service. Pour que les fonctionnalit\u00e9s de cette int\u00e9gration soient correctement mises \u00e0 disposition, une connexion est \u00e9tablie entre votre navigateur et les serveurs du fournisseur Google LLC lors de son utilisation. Au cours de ce processus, le service de cartographie \u0022Google Maps\u0022 charge ses propres polices web (polices num\u00e9riques) dans la m\u00e9moire de votre navigateur (appel\u00e9e \u0022m\u00e9moire cache\u0022) afin de pouvoir afficher et fournir correctement la vue cartographique du service. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELors de l\u0027utilisation du service de cartographie \u0022Google Maps\u0022, vos donn\u00e9es personnelles (par exemple votre adresse IP) sont transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es sur les serveurs de Google. Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que nous n\u0027avons aucune influence sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Google LLC. Nous sommes conscients du transfert vers un pays tiers et avons mis en place des mesures de protection appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u0027art. 46 RGPD afin d\u0027assurer un traitement l\u00e9gal et s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. En cas d\u0027auto-certification du fournisseur Google LLC en vertu du cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis, cette disposition s\u0027applique \u00e9galement. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EL\u0027utilisation de Google Maps et le traitement des donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coule n\u0027ont lieu que si vous donnez votre consentement explicite conform\u00e9ment \u00e0 l\u0027art. 6 (1) a RGPD. Bien entendu, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u0027avenir. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur l\u0027option correspondante en bas de chaque page sur laquelle Google Maps est int\u00e9gr\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement jusqu\u0027au moment du retrait n\u0027est pas affect\u00e9e. \u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour plus d\u0027informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles et la protection des donn\u00e9es par Google, nous vous renvoyons \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google: \u003Ca href=\u0022 https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\u0026gl=fr\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ER\u00e8gles de confidentialit\u00e9 Google\u003C\/a\u003E. \u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EDispositions relatives \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es concernant l\u0026#39;application et l\u0026#39;utilisation de PiwikPro\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003E\u0026Agrave; des fins d\u0026#39;analyse web, nous utilisons le logiciel \u0026quot;PiwikPro\u0026quot; de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; allemande Piwik PRO GmbH (Kurf\u0026uuml;rstendamm 21, 10719 Berlin, Allemagne). \u0026Agrave; l\u0026#39;aide de PiwikPro, nous recueillons des informations sur les visiteurs de notre site internet afin d\u0026#39;enregistrer des d\u0026eacute;tails sur l\u0026#39;utilisation et la fourniture de notre site web. Nous utilisons les informations ainsi collect\u0026eacute;es dans le but d\u0026#39;optimiser l\u0026#39;exp\u0026eacute;rience utilisateur des visiteurs du site internet et pour l\u0026#39;administration du site internet en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003EIl existe deux fa\u0026ccedil;ons diff\u0026eacute;rentes d\u0026#39;utiliser l\u0026#39;outil, selon que vous avez donn\u0026eacute; votre consentement ou non.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EAvec consentement\u003C\/strong\u003E : Si vous donnez votre consentement, nous placerons des cookies d\u0026#39;analyse dans votre navigateur afin de vous attribuer les donn\u0026eacute;es que nous collectons et de vous identifier en tant qu\u0026#39;utilisateur r\u0026eacute;current si vous visitez \u0026agrave; nouveau notre site web. Nous utilisons \u0026eacute;galement ces cookies pour enregistrer le taux de r\u0026eacute;ussite de nos processus de marketing en ligne. Dans ce cas, la base juridique de l\u0026#39;installation du cookie est votre consentement, conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026#39;article 25, paragraphe 1, du TDDDG. La base juridique du traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles, que nous collectons par le biais du cookie d\u0026#39;analyse, est votre consentement conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026#39;art. 6 para. 1 lit. a GRPD.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\r\n\t\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003E\u003Cstrong\u003ESans consentement\u003C\/strong\u003E : Si vous ne donnez pas votre consentement, nous ne collecterons vos donn\u0026eacute;es que sous une forme restreinte dans le but d\u0026#39;analyser l\u0026#39;utilisation du site web. Dans ce cas, nous attribuons vos donn\u0026eacute;es \u0026agrave; une session unique au moyen d\u0026#39;un identifiant de session et nous supprimons la r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence personnelle imm\u0026eacute;diatement apr\u0026egrave;s la collecte. Nous utilisons les donn\u0026eacute;es pour atteindre les objectifs d\u0026eacute;crits ci-dessous. Dans ce cas, notre base juridique est notre int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime \u0026agrave; poursuivre le d\u0026eacute;veloppement et l\u0026#39;optimisation du site web sur la base de l\u0026#39;interaction des utilisateurs et \u0026agrave; administrer le site web en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral en contr\u0026ocirc;lant les fonctionnalit\u0026eacute;s et les capacit\u0026eacute;s et en les ajustant si n\u0026eacute;cessaire.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\t\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003EEn outre, nous installons un cookie PiwikPro pour stocker le consentement que vous avez fourni via la banni\u0026egrave;re de cookies.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003ESi vous donnez votre consentement, vous avez la possibilit\u0026eacute; de la retirer \u0026agrave; tout moment, avec effet sur le futur, en ajustant votre consentement en accord avec notre notice de protection des donn\u0026eacute;es dans la rubrique \u0026laquo;\u202fD\u0026eacute;claration des Cookies\u202f\u0026raquo;.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003ELe fournisseur de ce site Web exclut explicitement le transfert de vos donn\u0026eacute;es \u0026agrave; d\u0026#39;autres tiers et en particulier \u0026agrave; des pays tiers non membres de l\u0026#39;UE.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:0; margin-right:0\u0022\u003EDe plus amples informations sur la protection des donn\u0026eacute;es chez PiwikPro peuvent \u0026ecirc;tre trouv\u0026eacute;es ici : \u003Ca class=\u0022Hyperlink SCXW7208567 BCX8\u0022 href=\u0022https:\/\/piwikpro.fr\/privacy-policy\/\/\u0022 rel=\u0022noreferrer noopener\u0022 style=\u0022-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: \u0026lt;a href=\u0022\u003EPiwik PRO Privacy Policy\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EAutres modules d\u0026rsquo;extension de m\u0026eacute;dias sociaux\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EVous trouverez des informations plus d\u0026eacute;taill\u0026eacute;es sur la protection des donn\u0026eacute;es dans les informations particuli\u0026egrave;res sur la protection des donn\u0026eacute;es de ce destinataire de l\u0026rsquo;offre dans la mesure o\u0026ugrave; nous utilisons d\u0026rsquo;autres modules d\u0026rsquo;extension de m\u0026eacute;dias sociaux. Si vous ne le trouvez pas, n\u0026rsquo;h\u0026eacute;sitez pas \u0026agrave; nous contacter \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse indiqu\u0026eacute;e dans nos \u003Cu\u003Ementions l\u0026eacute;gales.\u003C\/u\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Ctable cellspacing=\u00220\u0022 class=\u0022MsoTableGrid\u0022 style=\u0022border-collapse:collapse; border:none; margin-left:7px; width:567px\u0022\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFondements juridiques\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBut du stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDur\u0026eacute;e de stockage\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022background-color:#bfbfbf; border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:2px solid black; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EObjection \/possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;\u0026eacute;limination\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:2px solid black; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:123px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EArticle 6 Para. 1 lit. f du RGPD (int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime)\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:151px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EL\u0026rsquo;objectif et l\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime de la mise en place de cookies tiers est d\u0026rsquo;am\u0026eacute;liorer l\u0026rsquo;offre que nous vous proposons par l\u0026rsquo;analyse de votre comportement en tant qu\u0026#39;utilisateur. En r\u0026egrave;gle g\u0026eacute;n\u0026eacute;rale, seule une transmission par pseudonyme des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; des tiers a lieu. En outre, vous pouvez vous-m\u0026ecirc;me emp\u0026ecirc;cher la transmission de cookies de tiers en param\u0026eacute;trant votre navigateur Internet en cons\u0026eacute;quence. Pour plus de d\u0026eacute;tails, consultez les d\u0026eacute;clarations s\u0026eacute;par\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:132px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:9px\u0022\u003ELes cookies de tiers sont stock\u0026eacute;s sur l\u0026rsquo;ordinateur de l\u0026rsquo;utilisateur et sont transmis \u0026agrave; notre ordinateur \u0026agrave; partir de celui-ci. En cons\u0026eacute;quence, en tant qu\u0026rsquo;utilisateur, vous disposez d\u0026rsquo;un contr\u0026ocirc;le total sur l\u0026rsquo;utilisation des cookies tiers.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd style=\u0022border-bottom:2px solid black; border-left:none; border-right:2px solid black; border-top:none; vertical-align:top; width:161px\u0022\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003EEn modifiant les param\u0026egrave;tres de votre navigateur Internet, vous pouvez d\u0026eacute;sactiver ou restreindre la transmission de cookies tiers. Les cookies de tiers qui ont d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026eacute;t\u0026eacute; enregistr\u0026eacute;s peuvent \u0026ecirc;tre supprim\u0026eacute;s \u0026agrave; tout moment. Ce processus peut \u0026eacute;galement \u0026ecirc;tre automatis\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\t\t\t\u003Cp style=\u0022margin-right:38px\u0022\u003ELa transmission de cookies flash ne peut pas \u0026ecirc;tre emp\u0026ecirc;ch\u0026eacute;e par le biais des param\u0026egrave;tres du navigateur, mais n\u0026eacute;cessite une modification des param\u0026egrave;tres du lecteur Flash.\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E","\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003ER\u0026egrave;gles de protection des donn\u0026eacute;es relatives \u0026agrave; l\u0026#39;application et \u0026agrave; l\u0026#39;utilisation de Walls.io\u003C\/strong\u003E\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDans le cadre de l\u0026#39;exploitation de notre site Web, nous utilisons les fonctions du plugin de mur de m\u0026eacute;dias sociaux \u0026quot; walls.io\u0026quot; du fournisseur autrichien Walls.io GmbH (Sch\u0026ouml;nbrunner Stra\u0026szlig;e 213\/215, 3e \u0026eacute;tage, 1120 Vienne, Autriche). L\u0026#39;utilisation du mur de m\u0026eacute;dias sociaux \u0026quot;walls.io\u0026quot; nous permet de collecter des contenus de nos profils de m\u0026eacute;dias sociaux (LinkedIn, Instagram, Facebook, YouTube) de mani\u0026egrave;re centralis\u0026eacute;e sur notre site web et de les afficher \u0026agrave; nos utilisateurs.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESi vous appelez une sous-page de notre site web sur laquelle le plugin de mur de m\u0026eacute;dias sociaux a \u0026eacute;t\u0026eacute; int\u0026eacute;gr\u0026eacute;, une connexion aux serveurs de walls.io est \u0026eacute;tablie. Par cons\u0026eacute;quent, lors de l\u0026#39;utilisation de walls.io, vos donn\u0026eacute;es personnelles sont r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement trait\u0026eacute;es comme suit :\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAdresse IP\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDate\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EHeure\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EURL de r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EInformation sur le navigateur\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour garantir la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; et l\u0026#39;int\u0026eacute;grit\u0026eacute; de vos donn\u0026eacute;es personnelles pendant le traitement, nous avons conclu un accord de traitement des donn\u0026eacute;es avec Walls.io GmbH conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026#39;art. 28 RGPD. Le traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles dans des pays tiers (non s\u0026ucirc;rs) et le transfert de vos donn\u0026eacute;es personnelles \u0026agrave; des tiers non autoris\u0026eacute;s sont exclus lors de l\u0026#39;utilisation de walls.io.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles a lieu pour la poursuite de nos int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts l\u0026eacute;gitimes au sens de l\u0026#39;art. 6 para. 1 lit. f RGPD (am\u0026eacute;lioration de la pr\u0026eacute;sentation de notre site web, am\u0026eacute;lioration de l\u0026rsquo;experience). Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles dans le cadre de l\u0026#39;utilisation de walls.io conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026#39;Art. 21 RGPD. Vous pouvez d\u0026eacute;clarer votre opposition \u0026agrave; notre responsable de la protection des donn\u0026eacute;es en utilisant les coordonn\u0026eacute;es fournies dans cette politique de confidentialit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003Enous ne conservons vos donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel que pendant la dur\u0026eacute;e n\u0026eacute;cessaire \u0026agrave; la r\u0026eacute;alisation de leur objectif de traitement initial. Si cette finalit\u0026eacute; initiale n\u0026#39;est pas respect\u0026eacute;e (par exemple en cas d\u0026#39;opposition de votre part), nous supprimons vos donn\u0026eacute;es personnelles, \u0026agrave; moins que nous ne soyons l\u0026eacute;galement tenus de conserver vos donn\u0026eacute;es au-del\u0026agrave; de cette dur\u0026eacute;e en raison de d\u0026eacute;lais de conservation l\u0026eacute;gaux.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPour de plus amples informations concernant la gestion de la protection des donn\u0026eacute;es par Walls.io GmbH, nous vous renvoyons aux indications de la d\u0026eacute;claration de protection des donn\u0026eacute;es correspondante du fournisseur:\u003Ca href=\u0022https:\/\/walls.io\/privacy\u0022 style=\u0022color:#467886; text-decoration:underline\u0022\u003Ehttps:\/\/walls.io\/privacy\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInformations sur les partenaires commerciaux (en particulier le Client et le\u003Cbr \/\u003E\r\nFournisseur), ainsi que le droit d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s de la personne concern\u0026eacute;e au traitement\u003Cbr \/\u003E\r\ndes donn\u0026eacute;es conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026rsquo;art. 12, 13, 14 \u003C\/strong\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/ff.et\u0022\u003E\u003Cstrong\u003Eff. et\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cstrong\u003E 21 du RGPD\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:82px\u0022\u003ECh\u0026egrave;re Mademoiselle,\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:86px\u0022\u003Echer Monsieur,\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:86px\u0022\u003Echer partenaire commercial,\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEn raison des dispositions l\u0026eacute;gales du R\u0026egrave;glement g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral sur la protection des donn\u0026eacute;es (RGPD), nous sommes oblig\u0026eacute;s et heureux de vous fournir des informations compl\u0026egrave;tes (art. 13 du RGPD) sur le traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles. La protection des donn\u0026eacute;es et le traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles rev\u0026ecirc;t \u0026agrave; nos yeux une tr\u0026egrave;s grande importance, ceci afin de garantir en permanence le caract\u0026egrave;re licite du traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles. Si vous avez des questions concernant le traitement de vos donn\u0026eacute;es, notre responsable de la protection des donn\u0026eacute;es et nous\u2011m\u0026ecirc;mes sommes \u0026agrave; votre disposition. De plus, le d\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es n\u0026rsquo;est soumis \u0026agrave; aucune instruction, il est ind\u0026eacute;pendant dans sa fonction et l\u0026eacute;galement tenu au secret et \u0026agrave; la confidentialit\u0026eacute; (art. 38 du RGPD, al. 38 de la loi f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale sur la protection des donn\u0026eacute;es (LFPD), de sorte que vous pouvez lui parler en toute confidentialit\u0026eacute;. En ce qui concerne le traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles, nous vous informons de ce qui suit\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1. Nom du contr\u0026ocirc;leur\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe responsable du traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles est DAW France.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2. Directeur g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral, Responsable du traitement des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003EComit\u0026eacute; ex\u0026eacute;cutif\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes responsables sont\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:7px\u0022\u003EM. Hugues Le Metter (repr\u0026eacute;sentant de la S.A.S. Archyiona, Pr\u0026eacute;sident), M. Harold Descamps (Directeur G\u0026eacute;n\u0026eacute;ral)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026bull; \u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003EResponsable du traitement des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe responsable du traitement des donn\u0026eacute;es est\u0026nbsp;: M. Harold Descamps\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ED\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe d\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es est\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EM. Harold Descamps,\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDAW France\u003Cbr \/\u003E\r\nP\u0026ocirc;le Jules Verne\u003Cbr \/\u003E\r\n16 Rue du Capitaine N\u0026eacute;mo\u003Cbr \/\u003E\r\n80440 BOVES\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ET\u0026eacute;l\u0026nbsp;: +33 3.22.38.39.40\u003Cbr \/\u003E\r\nSite Internet :\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.daw.fr\/\u0022\u003Ewww.daw.fr\u003C\/a\u003E \u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\nCourriel\u0026nbsp;: \u003Ca href=\u0022mailto:protection-donnees@daw.fr\u0022\u003Eprotection-donnees@daw.fr\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3. Coordonn\u0026eacute;es du responsable du traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDAW France\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:398px\u0022\u003EP\u0026ocirc;le Jules Verne\u003Cbr \/\u003E\r\n16 rue du Capitaine N\u0026eacute;mo\u003Cbr \/\u003E\r\n80440 BOVES\u003Cbr \/\u003E\r\nFrance\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nT\u0026eacute;l\u0026eacute;phone\u0026nbsp;: +33 3.22.38.39.40\u003Cbr \/\u003E\r\nCourriel\u0026nbsp;: \u003Cu\u003Eprotection-donnees@\u003C\/u\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/daw.de\u0022\u003Edaw.\u003C\/a\u003Efr\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4. Finalit\u0026eacute; du traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EDepuis 1895, DAW d\u0026eacute;veloppe, produit et commercialise des syst\u0026egrave;mes de rev\u0026ecirc;tement innovants. En tant qu\u0026rsquo;entreprise familiale ind\u0026eacute;pendante depuis cinq g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations, nous sommes devenus le troisi\u0026egrave;me plus grand fabricant de peintures pour le b\u0026acirc;timent en Europe et, depuis des d\u0026eacute;cennies, nous sommes leader du march\u0026eacute; en Allemagne et en Autriche.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:10px\u0022\u003ELe groupe DAW est le berceau de nombreuses marques fortes. Elle est le moteur de l\u0026rsquo;innovation en mati\u0026egrave;re de mat\u0026eacute;riaux de rev\u0026ecirc;tement, d\u0026rsquo;isolation thermique et de protection du b\u0026acirc;timent et constituent un partenaire fiable pour ses clients et fournisseurs. L\u0026rsquo;objet social de l\u0026rsquo;entreprise est la fabrication et la vente des produits pr\u0026eacute;cit\u0026eacute;s. Le groupe DAW dispose de filiales implant\u0026eacute;es dans diff\u0026eacute;rents pays ainsi qu\u0026rsquo;en dehors de l\u0026rsquo;Europe, par exemple en Russie, en Ukraine, en Bi\u0026eacute;lorussie et aux \u0026Eacute;mirats Arabes Unis. Une liste des \u0026eacute;tablissements \u0026eacute;trangers se trouve \u0026agrave; l\u0026rsquo;adresse suivante \u0026nbsp; \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.daw.de\/unternehmen\/wer-wir-sind\/unsere-standorte\/daw-weltweit.html\u0022\u003Ewww.daw.de\/unternehmen\/wer-wir-sind\/unsere-standorte\/daw-weltweit.html\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:10px\u0022\u003ELa finalit\u0026eacute; du traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles est n\u0026eacute;cessaire et n\u0026rsquo;a lieu que pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat auquel la personne concern\u0026eacute;e est partie prenante ou pour prendre des mesures \u0026agrave; la demande de la personne concern\u0026eacute;e avant la conclusion d\u0026rsquo;un contrat (achat, livraison et relation de services), dans ce cas avec vous en tant que client.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E5. Cat\u0026eacute;gories de donn\u0026eacute;es\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003EDans ce contexte, nous traitons en particulier les donn\u0026eacute;es ou cat\u0026eacute;gories de donn\u0026eacute;es suivantes vous concernant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ENom de l\u0026rsquo;entreprise\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ENom et pr\u0026eacute;nom de l\u0026rsquo;interlocuteur\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAnniversaire de l\u0026rsquo;interlocuteur\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECoordonn\u0026eacute;es de l\u0026rsquo;entreprise, des entreprises individuelles ou des clients priv\u0026eacute;s\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECoordonn\u0026eacute;es bancaires\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAutres informations de paiement (carte de cr\u0026eacute;dit, etc.)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EStatistiques des achats de marchandises\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EChiffre d\u0026rsquo;affaires\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELes donn\u0026eacute;es relatives au contenu d\u0026rsquo;une relation commerciale existante, telles que les lettres commerciales, les courriels et les notes relatives \u0026agrave; la correspondance verbale au non verbale.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E6. Caract\u0026egrave;re licite du traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe caract\u0026egrave;re licite du traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles d\u0026eacute;coule\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDe l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution d\u0026rsquo;un contrat selon l\u0026rsquo;art. 6 Para. 1 lit. b du RGPD \u003C\/strong\u003E(p. ex. contrat de vente, d\u0026rsquo;approvisionnement et de service)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDu consentement selon l\u0026rsquo;art. 6 Para. 1 lit a, 7 du RGPD \u003C\/strong\u003E(par exemple, lettre d\u0026rsquo;information, transfert de donn\u0026eacute;es personnelles \u0026agrave; des bureaux dans des pays tiers,\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDu respect des obligations l\u0026eacute;gales selon l\u0026rsquo;art. 6 Para. 1 lit c du RGPD \u003C\/strong\u003E(p. ex. rapports \u0026agrave; l\u0026rsquo;administration fiscale\u0026nbsp;; r\u0026eacute;ponses aux demandes de renseignements juridiques et de protection des donn\u0026eacute;es)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EInt\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime au sens de l\u0026rsquo;art. 6 Para. 1 lit. f du RGPD \u003C\/strong\u003E(p. ex. marketing direct pour les partenaires commerciaux existants, exercice des droits de domiciliation\u0026nbsp;; revendication de droits juridiques et d\u0026eacute;fense en cas de litiges\u0026nbsp;; protection de la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; informatique et du fonctionnement de DAW SE\u0026nbsp;; pr\u0026eacute;vention et d\u0026eacute;tection des infractions p\u0026eacute;nales\u0026nbsp;; collecte de preuves des infractions p\u0026eacute;nales par vid\u0026eacute;osurveillance. Elles servent donc \u0026agrave; prot\u0026eacute;ger les clients et les employ\u0026eacute;s ainsi qu\u0026rsquo;\u0026agrave; exercer les droits de domiciliation\u0026nbsp;; Action visant \u0026agrave; prot\u0026eacute;ger la s\u0026eacute;curit\u0026eacute; de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement (p. ex. contr\u0026ocirc;le d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s limit\u0026eacute;).\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E7. B\u0026eacute;n\u0026eacute;ficiaire et cat\u0026eacute;gories de b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficiaires\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nAfin de remplir nos obligations contractuelles et l\u0026eacute;gales, vos donn\u0026eacute;es seront transmises aux destinataires ou cat\u0026eacute;gories de destinataires suivants :\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Employ\u0026eacute; et Responsable des employ\u0026eacute;s des services concern\u0026eacute;s\u0026nbsp;\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; \u0026Eacute;tablissements bancaires\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Compagnies d\u0026rsquo;assurance\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Prestataire de services externe\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Prestataire informatique\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull;\u0026nbsp;Fournisseur d\u0026rsquo;h\u0026eacute;bergement\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Prestataire de services marketing\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026bull; Fournisseur d\u0026rsquo;approvisionnement \u0026eacute;lectronique\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s de logistique\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Destruction de documents\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; D\u0026eacute;l\u0026eacute;gu\u0026eacute; \u0026agrave; la protection des donn\u0026eacute;es\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Bureaux ind\u0026eacute;pendants et entreprises affili\u0026eacute;es \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tranger, dans la mesure o\u0026ugrave; votre livraison et votre demande les concernent.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Contr\u0026ocirc;le de gestion\/Audit\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Cabinets d\u0026rsquo;audit\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026bull; Administration fiscale\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E8. Transfert de donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel vers un pays tiers\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:19px\u0022\u003ESi vous vous renseignez sur nos produits ou services \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tranger, principalement en Europe ou dans un pays tiers, vos donn\u0026eacute;es personnelles seront transf\u0026eacute;r\u0026eacute;es \u0026agrave; ce bureau du groupe DAW. Certains pays tiers, tels que la Russie ou les \u0026Eacute;mirats arabes unis, ne se conforment pas au RGPD et ne b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient pas non plus d\u0026rsquo;un niveau de protection ad\u0026eacute;quat des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel. Dans ce cas, nous vous demandons votre consentement explicite pour le transfert de vos donn\u0026eacute;es vers un pays tiers.\u003C\/p\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E9. Dur\u0026eacute;e de conservation, effacement des donn\u0026eacute;es personnelles\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:5px; margin-right:25px\u0022\u003EAfin de remplir nos obligations contractuelles et l\u0026eacute;gales, nous conservons les donn\u0026eacute;es pendant les p\u0026eacute;riodes suivantes, \u0026agrave; moins qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;existe un int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t l\u0026eacute;gitime au sens de l\u0026rsquo;art. 6 Para. 1 lit. f du RGPD, ce qui justifierait un stockage prolong\u0026eacute;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:5px; margin-right:10px\u0022\u003ESi cela est n\u0026eacute;cessaire, nous traitons et conservons vos donn\u0026eacute;es personnelles pendant toute la dur\u0026eacute;e de notre relation commerciale, ce qui inclut \u0026eacute;galement, par exemple, l\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement et le traitement d\u0026rsquo;un contrat. En outre, nous sommes soumis \u0026agrave; diverses obligations de conservation et de documentation d\u0026eacute;coulant, entre autres, du Code de commerce allemand (HGB), du Code des imp\u0026ocirc;ts (AO), de la loi allemande sur le cr\u0026eacute;dit (KWG) et de la loi sur le blanchiment d\u0026rsquo;argent (GwG). Les d\u0026eacute;lais de conservation et de documentation qui y sont sp\u0026eacute;cifi\u0026eacute;s vont de deux \u0026agrave; dix ans. En outre, la dur\u0026eacute;e de conservation est influenc\u0026eacute;e par les d\u0026eacute;lais de prescription l\u0026eacute;gaux, qui peuvent varier de trois \u0026agrave; 30 ans, par exemple selon les \u0026sect;\u0026sect; 195 et suivants du Code civil allemand (BGB).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-left:5px\u0022\u003EEn particulier\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ECorrespondance commerciale\u0026nbsp;: 10 ans, \u0026sect; 147 Para. 1 No. 4,5 en rapport avec le Para. 3 du Code des imp\u0026ocirc;ts (AO)\u0026nbsp;; \u0026sect; 257, alin\u0026eacute;a a). 1 No. 1, 4 en rapport avec le \u0026sect; 238 al. b). 1 du Code de commerce allemand (HGB)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EContrats\u0026nbsp;: 10 ans, \u0026sect; 147 Para. 1 No. 4,5 en relation avec le Para. 3 du Code des imp\u0026ocirc;ts (AO)\u0026nbsp;; \u0026sect; 257, alin\u0026eacute;a a). 1 No. 1, 4 en rapport avec le \u0026sect; 238 al. b). 1 du Code de commerce allemand (HGB)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ERegistres comptables\u0026nbsp;: 10 ans, \u0026sect; 147 Para. 1 No. 4,5 en rapport avec le Para. 3 du Code des imp\u0026ocirc;ts (AO)\u0026nbsp;; \u0026sect; 257, alin\u0026eacute;a a). 1 No. 1, 4 en rapport avec le \u0026sect;\u0026nbsp;238 al. b). 1 du Code de commerce allemand (HGB)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EVerdicts, ordonnances judiciaires et documents juridiques ex\u0026eacute;cutoires\u0026nbsp;: 30\u0026nbsp;ans\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E10. Existence d\u0026rsquo;un droit d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s de la personne concern\u0026eacute;e\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEn ce qui concerne vos donn\u0026eacute;es personnelles, vous disposez des droits suivants\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDroit d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s de la personne concern\u0026eacute;e\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDroit de rectification et d\u0026rsquo;effacement (\u0026laquo;\u0026nbsp;droit \u0026agrave; l\u0026rsquo;oubli\u0026nbsp;\u0026raquo;)\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDroit \u0026agrave; la limitation de la transformation\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDroit \u0026agrave; la portabilit\u0026eacute; des donn\u0026eacute;es\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDroit de d\u0026eacute;poser plainte aupr\u0026egrave;s d\u0026rsquo;une autorit\u0026eacute; de contr\u0026ocirc;le concernant le traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles, si vous n\u0026rsquo;\u0026ecirc;tes pas d\u0026rsquo;accord avec nos traitements.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDroit de r\u0026eacute;tractation\u0026nbsp;: \u003C\/strong\u003EVous avez le droit de retirer votre consentement \u0026agrave; tout moment. Le retrait du consentement n\u0026rsquo;affecte pas le caract\u0026egrave;re licite du traitement fond\u0026eacute; sur le consentement avant son retrait\u0026nbsp;;\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EDroit d\u0026rsquo;opposition\u0026nbsp;: \u003C\/strong\u003EVous avez le droit de vous opposer, \u0026agrave; tout moment, pour des motifs tenant \u0026agrave; votre situation particuli\u0026egrave;re, au traitement des donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel concernant les points e) et f) de l\u0026rsquo;article 6, paragraphe 1 du RGPD, notamment le profilage fond\u0026eacute; sur ces dispositions.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cul style=\u0022list-style-type:circle\u0022\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELe responsable du traitement ne traite plus les donn\u0026eacute;es \u0026agrave; caract\u0026egrave;re personnel \u0026agrave; moins qu\u0026rsquo;il ne d\u0026eacute;montre qu\u0026rsquo;il existe des raisons imp\u0026eacute;rieuses et l\u0026eacute;gitimes de proc\u0026eacute;der \u0026agrave; un traitement qui l\u0026rsquo;emporte sur les int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts, droits et libert\u0026eacute;s de la personne concern\u0026eacute;e ou de fonder, exercer ou d\u0026eacute;fendre des droits ou des actions en justice.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESi vos donn\u0026eacute;es personnelles sont trait\u0026eacute;es \u0026agrave; des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u0026agrave; tout moment au traitement des donn\u0026eacute;es personnelles concernant le marketing direct, notamment le profilage s\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agit de marketing direct.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESi vous vous opposez au traitement de vos donn\u0026eacute;es personnelles \u0026agrave; des fins de marketing direct, le responsable du traitement ne traitera plus vos donn\u0026eacute;es \u0026agrave; ces fins.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDans le cadre de l\u0026rsquo;utilisation des services de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026rsquo;information, et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, vous avez \u0026eacute;galement le droit de vous opposer par des moyens automatis\u0026eacute;s utilisant des sp\u0026eacute;cifications techniques.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E","\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E11. R\u0026egrave;gles mutuelles de traitement\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp style=\u0022margin-right:5px\u0022\u003ESi nous \u0026eacute;changeons des donn\u0026eacute;es personnelles de nos clients pour un traitement ult\u0026eacute;rieur, par exemple dans le cadre de l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de livraisons dites de livraison directe, cela n\u0026rsquo;est g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement pas consid\u0026eacute;r\u0026eacute; comme un traitement au sens de l\u0026rsquo;art.\u0026nbsp;28 par. 3 du RGPD, mais comme une transmission de donn\u0026eacute;es, parce que nous ou vous traitons les donn\u0026eacute;es pour nos ou vos propres besoins, \u0026agrave; savoir pour remplir les obligations de livraison ou d\u0026rsquo;achat et en vertu de la d\u0026eacute;termination sans instruction des ressources propres. Afin d\u0026rsquo;assurer la conformit\u0026eacute; juridique, nous \u0026eacute;tablissons la r\u0026egrave;gle de traitement mutuel suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EL\u0026rsquo;entrepreneur et le donneur d\u0026rsquo;ordre ne sont tenus de traiter les donn\u0026eacute;es personnelles que conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la r\u0026eacute;glementation de base de l\u0026rsquo;UE en mati\u0026egrave;re de protection des donn\u0026eacute;es (RGPD) et \u0026agrave; la loi f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale sur la protection des donn\u0026eacute;es (nouvelle LFPD) et, le cas \u0026eacute;ch\u0026eacute;ant, d\u0026rsquo;autres normes juridiques sp\u0026eacute;ciales.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELes employ\u0026eacute;s des mandataires et du donneur d\u0026rsquo;ordre ainsi que leurs auxiliaires d\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution sont soumis \u0026agrave; la confidentialit\u0026eacute; des donn\u0026eacute;es conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026rsquo;art. 29 RGPD en liaison avec la nouvelle loi f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale sur la protection des donn\u0026eacute;es (nouvelle LFPD). Dans la mesure o\u0026ugrave; le contractant ou le donneur d\u0026rsquo;ordre fait appel \u0026agrave; un sous-traitant pour le traitement de donn\u0026eacute;es personnelles dans le cadre de la commande, il doit - conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; l\u0026rsquo;art. 28 RGPD - \u0026ecirc;tre soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute; en fonction du niveau garanti et \u0026ecirc;tre contraint et contr\u0026ocirc;l\u0026eacute; en cons\u0026eacute;quence dans le cadre d\u0026rsquo;un contrat de traitement de donn\u0026eacute;es. Il en va de m\u0026ecirc;me si le Mandataire et le Donneur d\u0026rsquo;ordre font appel \u0026agrave; un tiers pour l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de la commande dans le cadre du transfert de fonctions. Les obligations d\u0026eacute;coulant de l\u0026rsquo;obligation de confidentialit\u0026eacute; \/ de l\u0026rsquo;accord sur le traitement des donn\u0026eacute;es se rapportent \u0026agrave; tous les d\u0026eacute;tails individuels de la situation personnelle et mat\u0026eacute;rielle d\u0026rsquo;une personne ainsi qu\u0026rsquo;\u0026agrave; toutes les mesures de protection de ces informations. En particulier, le Mandataire et le Donneur d\u0026rsquo;ordre sont tenus de ne pas traiter de donn\u0026eacute;es personnelles sans autorisation.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELe Mandataire n\u0026rsquo;utilisera que les donn\u0026eacute;es personnelles qu\u0026rsquo;il re\u0026ccedil;oit du Donneur d\u0026rsquo;ordre et\/ou de tiers dans le cadre de l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de la commande ou qu\u0026rsquo;il collecte lui-m\u0026ecirc;me aux fins de l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution de la commande. Le Donneur d\u0026rsquo;ordre d\u0026eacute;clare qu\u0026rsquo;il est d\u0026rsquo;accord pour que le traitement soit limit\u0026eacute; dans ce but. L\u0026rsquo;utilisation de ces donn\u0026eacute;es personnelles en dehors de l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution conjointe de la commande (changement d\u0026rsquo;objet) n\u0026eacute;cessite un accord \u0026eacute;crit pr\u0026eacute;alable et s\u0026eacute;par\u0026eacute; du Donneur d\u0026rsquo;ordre.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EEn cas de transfert de donn\u0026eacute;es personnelles au Mandataire, ce dernier assure le Donneur d\u0026rsquo;ordre qu\u0026rsquo;il a le droit de proc\u0026eacute;der de la sorte sur la base d\u0026rsquo;une autorisation en vertu du RGPD, de la nouvelle \u0026nbsp;LFPD ou d\u0026rsquo;une norme l\u0026eacute;gale particuli\u0026egrave;re.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESi le Mandataire et\/ou le Donneur d\u0026rsquo;ordre ne respectent pas ces obligations, l\u0026rsquo;autre partie se r\u0026eacute;serve le droit d\u0026rsquo;exiger des dommages-int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts et\/ou un recours en cons\u0026eacute;quence.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EDans la relation interne, le Mandataire et le Donneur d\u0026rsquo;ordre ne sont responsables que si l\u0026rsquo;infraction rel\u0026egrave;ve de leur propre domaine de responsabilit\u0026eacute;. En cas d\u0026rsquo;infraction dans la zone de responsabilit\u0026eacute; commune, le Mandataire et le Donneur d\u0026rsquo;ordre sont mutuellement responsables proportionnellement \u0026agrave; leur part respective de faute et\/ou responsabilit\u0026eacute;.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ESi l\u0026rsquo;une des parties est tenue responsable par une partie affect\u0026eacute;e ou par l\u0026rsquo;autorit\u0026eacute; de surveillance (responsabilit\u0026eacute;, dommages-int\u0026eacute;r\u0026ecirc;ts, amendes, etc.), bien que l\u0026rsquo;autre partie soit responsable de l\u0026#39;infraction \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine de la r\u0026eacute;clamation, la partie responsable est tenue d\u0026rsquo;indemniser la partie intim\u0026eacute;e \u0026agrave; premi\u0026egrave;re demande.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003ELes obligations du Mandataire et du Donneur d\u0026rsquo;ordre s\u0026rsquo;appliquent au-del\u0026agrave; de la fin du contrat.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E","\u003Cp\u003EStatut\u0026nbsp;: juin 2019\u003C\/p\u003E"]